Produktmanagement Lesetipps: Pair Programming, Teamstimmung sichtbar machen, Remote User Tests, Scrum Glossar

Eine Auswahl von aktuellen interessanten Artikeln über agile Entwicklungsmethoden, User Testing und Scrum:

• Eine Reihe von Tipps rund um Pair Programming gibt es bei scrumology.net: „I hate pair programming (and your code and you)“. Für alle, die noch kein Pair Programming anwenden, es anwenden wollen, es nicht mehr anwenden oder es effizienter anwenden wollen.
• Im projekt-log gibt es einen Vorschlag, wie in einer Sprint-Retrospektive die Teamstimmung einfach sichtbar gemacht werden kann: Eine Übersicht mit Gesichtsausdrücken, auf der die Teammitglieder ihre Avatare oder Magnete positionieren. (via: Matt Müller)
• Remote-User-Tests mit OpenHallway stellen gerade für Projekte, die mit einem agilen Vorgehensmodell arbeiten und regelmäßig Feedback von Anwendern erhalten möchten, eine Alternative zur klassischen Nutzerforschung dar. Dieser Artikel im Blog von //SEIBERT/MEDIA stellt dar, wann sich Remote-User-Tests eignen und wann doch besser klassische Usability Tests durchgeführt werden sollten: Remote-User-Tests mit OpenHallway: Alternative zur klassischen Nutzerforschung
• Wer auf der Suche nach einer Erklärung für wichtige Begriffe rund um Scrum ist, findet in diesem englischsprachigen Scrum-Glossar die Erklärung aus Sicht eines Softwareentwicklers. (via: @mseibert)